Este título de puesta en abismo suena raro, lo sé, pero es la traducción literal de la expresión francesa «mise en abyme» que se refiere al procedimiento narrativo que consiste en imbricar una narración dentro de otra, de manera análoga a las matrioskas o muñecas rusas. En muchos idiomas, como el alemán, inglés e italiano, se suele utilizar directamente la locución francesa, sin traducirla.
Prólogo al episodio #584 Puesta en abismo.
Esto también sucede en español, pero existen también otras expresiones, entre las que destacan «puesta en abismo», «construcción en abismo», «construcción» o «estructura» abismal, «abismación» y «relato enmarcado».
En el relato de hoy os propongo por tanto un «mise en abyme» en el que os voy a describir cómo se construye una historia o relato más o menos corto. Y como final, un sorprendente desenlace; no podría ser de otra manera.
Hay una frase típica que podría definirse para sintetizar este relato: «Cuidado con lo que imaginas, podría cumplirse». Lo que mucha gente no prevé es que casi nunca se cumple tal como lo deseamos o imaginamos, sino de la forma menos esperada e inimaginada; tanto, que incluso un deseo placentero podría volverse en tu contra y convertirse en algo indeseable.
Por cierto y antes de terminar, para aquellas y aquellos que hace unos meses «prometí» que iba a publica un libro, éste está próximo a ver la luz. Cuando así sea se anunciará por mis redes sociales, en esta mis web y por e-mail a las personas que en ese momento sigan subscritas – gratis – a mis boletines. Así que si no quieres perderte nada: ¡Subscríbete gratis pulsando aquí! Recuerda que por hacerlo te enviaré gratis el relato corto «Cometiendo Errores«.
Espero que disfrutes de este relato y que dejes al pie tu comentario sobre el mismo. ¡Gracias!
Episodio #584 Puesta en abismo | luisbermejo.com | podcast
Música: «The Trial» y «Outside The Wall» – Pink Floyd
Ilustración: Selfie mise en abyme
Ilustración: Selfie mise en abyme
Que pases un buen jueves y hasta mañana a las 7:07 en un nuevo episodio de luisbermejo.com | podcast.
Comparte el episodio #584 Puesta en abismo en tus redes sociales.
¿Te ha gustado? ¡Muchas gracias por compartirlo y dejar un comentario al pié de este artículo. No olvides que puedes darme 5* en iTunes o darle a «me gusta» en iVoox para animarme a continuar y ayudar a difundir este podcast. Te lo agradeceré mucho.
¿Te interesa algún tema en especial? Puedes proponerlo en el Formulario de Contacto al pié de la web. También puedes proponerme participar en la locución, aportar tus relatos si lo deseas o debatir en los editoriales de los viernes.
Enlaces de interés:
- Libro GRATIS «Cometiendo errores» en Amazon.
- Libro GRATIS «Cometiendo errores» para dispositivos Apple.
- Suscríbete por iTunes y dame 5* de valoración.
- Compra en Amazon a mejor precio.
Ahora en Amazon Music, un més de prueba gratis, pulsa en la siguiente ilustración.
.
